NANAsubs
الترجمة مقدمة لكم من nanasubs17.blogsbot.com
NaNa :ترجمة و انتاج ورفع
لي مان كي سجّل رقمًا قياسيا جديدا بفوزه ببطولة تشون ها جانغ سا
لثلاث سنوات متتابعة
لي مان كي فاز على غو كيونغ تشونغ، 1 مقابل 3
في ملعب تشونغ مو، وأصبح البطل رقم 16 لبطولة تشون ها جانغ سا
هذا حدث في نفس يوم المباراة الأخيرة
من فعاليات بطولة جانغ سا الأربعين الوطنية
غو كيونغ تشول كان زميلا بفريق لي مان كي في بطولة جانغ سا الوطنية
أجوشي..هل تعرف كيف تلعب البيسبول؟
نعم قليلا
إذًا..هل تريد اللعب معي قليلا؟
اه
سأكون بالساحة الخالية الأمامية
حسنًا
بو را
تعالي لتناول الفطور وأجلبي أخوتك
عفوًا؟
الأمهات أعلنت الإعتراض لأننا تعبنا من الطبخ
سنأكل بالخارج لأول مرّة منذ فترة
لذا اجمعي كلّ الشباب بالحيّ وتناولوا الغداء سويًا هنا، حسنًا؟
لكن، يوجد الكثير منهم..أعتقد أنهم سيستطيعون إطعام أنفسهم
لا تقلقي يا أمي
ما الذي عليك القلق منه بينما ابنك الأكبر موجود؟
حسنًا إذًا، تأكّد من أنّهم سيأكلوا سأترك لك بعض النقود
!نعم
هل حدث شيء جيّد مؤخرًا؟
لا
أنت تواعد إحداهن، صحيح؟
كلا
أنت لا تجيد الكذب
انظر بعيني مباشرةً وقل هذا ثانيةً
أنت تواعد، صحيح؟ أليس كذلك؟
لا، قطعا لا
يمكنني رؤية ذلك بعينيك
سيد كيم جونغ بونغ، أحسن العمل !حظ سعيد
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟
سيد كيم..أنت تواعد؟ !تهانينا هيونغ نيم
أنا ذاهبة إلى العمل
تركت لك نقود، لذا اشترِ لنفسك بعض الطعام، حسنا؟
!نعم
ولو حدث شيء، أطلب الجاجانغميون للعشاء
!حاضر
لقد أكلتها على عشاء الأمس أيضا
يا، دونغ ريونغ هل ربّما سمعت كلّ شيء؟
!بالتأكيد هيونعنبم
سمعت كلّ شيء دار بعد قولك "لا تقلقي يا أمي"
..لقد شعرت بهذا منذ فترة لكن
أنت حقًا تملك حاسة سمع مبهرة
!نعم هيونغنيم !شكرًا لك
أسمع هذا كثيرًا
إنّه سر، حسنًا؟ - !أجل -
هيونعنيم سأراك على الغداء !فيما بعد بمنزلك
بو را، ناوليني قميص أبيك
أمي، أرمي هذا الرقبة أُفسدت
أجل، أليس كذلك؟ سيكون علينا شراء قميص جديد له من راتب هذا الشهر
بو را، ارفعي مؤخرتك لحظة
!آيغو! لقد نجح الأمر !إنه أفضل من الكوي
بو را
ستعملين بوظيفتك المؤقتة حتّى الإسبوع المقبل فقط، صحيح؟
هل تحدثتِ مع سانباي؟ - أجل، قال أنّه لا بأس -
إنه شاب جيّد - حقًا؟ -
أنا سعيدة للغاية هذه الأيام
أشعر أنّ بوسعي التحليق
الأيام الحزينة في شبابنا
نو ويل، غادر قليلا لديّ ما أقوله لأمي وأبي
سابدأ الاستعداد لدخول الاختبار
لقد اتخذت القرار الصائب يا بورا
لكن مع ذلك، لقد أعطيت كلمة بالعمل لذا سأعمل لمدة شهر
يجب أن أعطيهم بعض الوقت ليجدوا بديلا لي
نعم بالطبع
لذا ستعملين فقط لشهر وبعدها تبدئي الاستعداد للاختبار؟
نعم بورا، لا تقلقي على أيّ شيء من الآن فصاعدا
أنهي عملك المؤقت وركزي فقط على دراستك
لا تقلقي حيال أي شيء عدا ذلك
والدك وأنا يمكننا دعمك الآن بلا مشاكل حسنًا؟
ابنتي..لا يجب حقًا أن تشغلي نفسك بأيّ شيء آخر الآن، حسنًا؟
حسنًا، وأيضًا ابقيا الأمر سرّا للوقت الحالي
عن أخوتي، وعن الآخرين أيضًا سيكون الأمر فقط مزعجا
حسنًا، نعم فهمت
لن نقول كلمة عن الأمر
حتّى تنتهي من عملك المؤقت
!لا تقلقي
أجل لا تقلقي
بو را، لقد اتخذتِ القرار الصائب
..لقد اتخذتِ القرار
أجل لقد اتخذتِ القرار الصائب
نعم، تضعه هكذا
أعتقد أنّك فعلا لا تتمرن كثيرًا
فعلا مثل الدب
..ليس الأمر هكذا..في الواقع أنا - !نعم، سأتساهل معك -
سأتظاهر أنّك جين جو وأقذفها لك برفق
هذه المسافة كافية، صحيح؟
لا، ليس...في الواقع أنت قريب أكثر مما ينبغي
لا يمكنك إغلاق عينيك، حسنًا؟
واه، أنت رياضي نوعًا ما أليس كذلك؟
..اه
لكن هذا قريب للغاية
لكن هل تريد رميها من هنا؟
أعتقد أننا قريبان أكثر مما ينبغي
ألا بأس بهذا؟
لا، أعتقد أنّ عليك الابتعاد أكثر بعد
هكذا؟ أعتقد أن هذا بعيد كثيرا
سأرمي بها الآن
اه..حسنًا
أعتقد أنّك رأيت مباريات بيسبول كثيرة
!سترايك
أطفال، لننادي على يونغ غو معا
!واحد، اثنان، ثلاثة
!يونغ غو
أنتم لا تنادونه بصوت مرتفع كافي !مرّة أخرى بحماس
!واحد، اثنان، ثلاثة
!يونغ غو ليس هنا
يونغ غو وديـنغ شيل
..دي-دي-دي-دي !يونغ غو ليس هنا
جين جو، استمتعي مع العمّ تشوي، حسنًا؟
سأذهب إلى السوق سأشتري لك خبز السمك الذهبي
أنت هنا؟
تتناول الغداء متاخرًا هكذا؟
أجل سآكل فقط أيّ شيء
لكن..ألم تذهبي إلى السوق بعد؟
إنني على وشك الذهاب الآن
جين جو تناولت الغداء لذا ليس عليك إطعامها
حسنا، اذهبي وتناولي الكثير من الأطعمة اللذيذة واستمتعي
لا يمكنك حتّى الراحة بأيّ وقت وتعملين في الحمّام العام
ما هذا؟ ليس لديك حتّى حساء؟
أنا أحبّ الكيمتشي الكيمتشي جيّد بما يكفي
كيف يمكن لمريض تناول هذا؟ هل يوجد شيء ترغب بأكله؟
سأعدّه من أجلك سآتي بالمكونات وأنا قادمة
شيء أرغب بأكله؟
هناك شيء أتوق له في الآونة الأخيرة
ماذا؟ ما هو؟
كيمتشي الخيار
ايغو..لديّك ذوق بدائي
سأبتاع الخيار إذا وجدته جيّدا
حسنًا
هل استمتعت؟
أجل، أجوشي مختلف حقًا عمّا يبدو
ظننت ذراعي سينكسر
غير متوقع
..دعينا نتقابل لاحقًا
!لا أريد أن آكل - !يا، دونغ ريونغ
توقّف - لماذا لا تأكل بمنزلك؟ -
!أخبرتك، لا أريد أن آكل
حسنا، لقد اشتممت رائحة ...شيء لذيذ هنا، لذا
إنني آسف - سأذهب -
!هيّا - اييش -
!أخبرتك لا أريد أن آكل
!أسرعي وتعالي
لن آكل
هيونغ، ألم ينتهي بعد؟ هل تريد مساعدة؟
!عشر ثواني فقط
ألم نكن سنأكل الجاجانغميون؟
صحيح
أخبرته أن يعدّ لنا شيئا آخر لأنني مللت من الجاجانغميون
بأيّ حق لديك؟
هل تعلم أهم شيء هذه الأيام؟
"انبورميتيون"
المعلومات لديّ هذا
يمكننا اعتبار المعلومات أهم شيء في هذه الأيام وهذا العصر
إنّها بنفس قيمة المال
يا
المال شيء يأتي ويذهب - يا -
آسف
لنأكل في هدوء - نعم -
فهمت؟ - أجل -
!ضعوا شيئا على الطاولة
واه، يبدو لذيذا - !إنّه أرز الكيمتشي المقلي -
..وكنت أتساءل ماذا قد يكون
لكن هل هذا حقًا يكفي الجميع؟ لا أعتقد هذا
!ضعوا شيئا على الطاولة
..حسنًا إذًا !ليستمتع الجميع
كيف يُفترض بنا أكل كلّ هذا؟ - واه..يبدو لذيذا -
أنت تعرف كيف تعدّ أرز الكيمتشي المقلي؟
بالطبع
أيّ أحد يمكنه طهوه الطبق الوحيد الذي يمكن لأبي تحضيره هو هذا
!على أيّ حال، سنأكل جيّدا
!شكرًا
هل تريد أكل أيّ شيء آخر يا دونغ ريونغ؟
كلا. لا بأس معي بأيّ شيء طالما أنّه ليس من خدمة التوصيل
لكن..أين ذهب جونغ بال؟
ذهب لاستعارة فيديو "أخبرته أنّ يستعير "أماديوس
اه
لقد وصلت هيونغ نيم
هل اليوم عيد أو شيء؟
أسرع وتعال !أخوك الأكبر جيّد بالطهو
!أسرع - نعم، هيّا -
سوف يبرد - تعال واجلس هنا -
!أسرع واجلس
أليس هذا منزلك؟ أسرع واجلس
لكن..تيك ذهب إلى نادي البادوك اليوم أيضا؟
كأس تونغ يانغ قد بدأ
والإسبوع المقبل ستكون المنافسة النهائية لكأس إنغ
إنّها النهائيات لذا إذا فاز هذه المرّة سيكون البطل
ماذا يعنيه هذا؟
يا
سأخبرك بعد إزالة هذه
ماذا؟
مدير حيّ دوبونغ: بارك بيونغ هو عضو البرلمان: غو اوه تشول
لي دونغ هيونغ مدير مشفى جيل جو تاي هو من مجموعة شين جين
مقابلات: كي بي اس، كيم سانغ هيون كي بي اس الوثائقية: يو مين جي منتج يو بي اس: تشوي داي هو
ما هذا؟
معجبي لاعب تشوي
يقولون أنّ امنيتهم هي لعب البادوك معه
ايغو..مستحيل أن يوافق
بالضبط
من المستبعد حتّى التحدث عن الأمر معه
مرحبًا؟
!اه...منتج تشوي
!يا..منتج تشوي، ماذا
زميلي الأصغر، انقذ فقط سانباي هذه المرّة
عليّ حقا إجراء هذه المقابلة مع لاعب تشوي ظننت أنكما مقربان
سانباي، بالطبع كنت سأطلب منه لو كان بوسعي
لكنه حقًا لن يوافق على أشياء كهذه
مع ذلك، فقط تحدث عن الأمر معه لمرّة واحدة
إنّه يكره تلبية وطلب الخدمات
إنّه حقًا لا يأبه لشيء عدا البادوك
حسنًا، لكن لا تتأمل الكثير
حسنًا
هل هذا المنتج تشوي من يو بي اس؟
أجل، مع ذلك لقد ساعدنا كثيرا من قبل
البث العام الماضي سار جيّدا بفضله
..اه.إنني أدين له بخدمة
لكن من المستحيل أن يوافق اللاعب تشوي على القيام بذلك
ربّما إذا وضعت هذه القطعة هنا أوّلا لم أكن لأخسر
أجل
كيف يبدو لك الأمر؟
يبدو أنّ الأسود له الأفضلية قليلا
وأنا ظننت أنّ لي الأفضلية
مرحبًا - مرحبًا -
اعطينا ثلاثة أطباق من النودلز من فضلك
حسنًا
تبدو جميلة لقد اشتريتِها جيدا
لكن لماذا تشترين بجاما لسيد كيم؟
لا أريد رؤيته يتجول عاريا في المنزل
!اه هذا يكفي !هذا كثير للغاية
!هذا يكفي !إنّه كثير للغاية
أيغو، هل تبقى حتّى لديك منها بعد اعطاءنا كلّ هذه الكمية؟
هل يمكننا تناول بعض الكيمتشي أيضا؟ - بالطبع -
تحضير المحار المتبّل صعب للغاية
متى سيكون لديك الوقت لوضع الصوص داخل كلّ واحدة؟
زوجي وبورا يحبانه
سأحاول الانتهاء منهم سريعا
!رباه، الكراث
ألن تعدي فطائر الكراث؟
..لا أعلم، هذا يتطلب عمل كثير ذراعي سيسقط
ليس لديّ الوقت لإعداد ذلك ..سأخبرهم فقط
أنّني لم أجده اليوم يبدو أنّهم دومًا يصدقون هذا
لكن سونغ يونغ، لماذا اشتريتِ أشياء كثيرة اليوم؟
هل ستعدين كيمتشي الخيار؟
أجل، كنت اتوق لتناوله منذ فترة
جدّتي، النودلز مثالية اليوم !إنّها لذيذة
شكرًا
!لا، إنّها حقا رائعة اليوم
كم المبلغ؟
لا، لا! سأدفع لديّ بعض النقود اليوم
إذًا، بصفتي الأصغر، سأعزمكن على قهوة سريعة التحضير
اه، لا بأس لنهتم بهذا لاحقًا
لا أحتاج الباقي
!اه لا ! لا يمكنني ذلك
من فضلك استردّي الباقي
لا، لا بأس! لقد تناولنا ما يعادل 1000 ون! لا بأس
لقد أكلنا كثيرا! خذيه من فضلك - !إلى اللقاء
سآخذ واحدة من هذا، حسنا؟ إلى اللقاء
!وداعا - وداعا -
الحلــ15ــقة بين الحبّ والصداقة
!بورا! سو يون! نو ويل !قوموا بطي الأغطية
!سآتي بالطعام
هذه المرأة، لماذا لم تنادي اسمي؟
!دونغ إل، لنأكل
اه
!ليخرج الجميع
تعالوا إلى الخارج قبل أن أنتهى من العد ..واحد اثنان
!الطعام جاهز
جونغ هوان، ضع المعالق
أمي، أريد أخ أصغر - اخرس -
لنفعلها، إنّها أمنية جونغ هوان
!ايغو..ايغو
عيدان الطعام أسرع
أريد حقًا أخ أصغر
..الرياح، تربّت على الحقل أثناء مرورها به
..والأبخرة تتصاعد من المدخنة في الليل
!سون وو، لنأكل
حساء الكيمتشي يبدو شهيّا، صحيح؟
أجل، يبدو لذيذا
كُلي أيضا يا أمي
حسنا، سآكل
ظننت أنّك ستعدّين كيمتشي الخيار
أجل، إنني أنقعهم الآن سأعده غدًا
أسرع وكل
عندما تكبر اليقطينة الدائرية ..فوق السطح المغطى بالقش تتكون الأحلام
عفوا
لماذا لا تدعين تشوي أجوشي أيضا يا أمي؟
لابد أنّ تيك سيتأخر اليوم أيضا على أيّ حال
لماذا؟ يمكنه الأكل جيّدا وحده
..الرياح، تربّت على الحقل أثناء مرورها به
..الأبخرة تتصاعد من المدخنة
من أجل استقرار أسعار الشقق في سيؤول
الحكومة بدأت مشروع إسكان في غيونغ غي وسونغنام وبوندانغ
وفي جزيرة غو يانغ وإلسان ..سيبدؤون البناء
ايغو، كيف يعقل أنّه لا يوجد مكان لنا لنعيش فيه
بينما هناك الكثير من الشقق هكذا؟
أبي، متى سننتقل؟ أريد أن أعيش في شقة أيضًا
أكثر من نصف أصدقائي يعيشون بشقق الآن
حسنًا انتظر قليلا بعد
إنني أعمل جاهدا لأجمع المال
آسف
لا بأس يا أبي
سأجمع الكثير من النقود لاحقا وأشتري لك منزلا جميلا
ثق بي فحسب سأشتري لك واحدا
ايغو..اقلقي بشأن دخولك الجامعة أوّلا
إن لم تتمكني من دخول الجامعة حتّى بعد تغيير اسمك
فسوف تموتين على يداي فهمتِ؟
مِن يبالي إن كان لا يمكنها الإلتحاق بجامعة؟
صغيرتي سو يون جميلة وذكيّة وعطوفة
غدًا ستكون الاستشارة المدرسية بشأن دخول سو يون الجامعة
استشارة للجامعة بهذه السرعة؟
إنّها عادةً تكون مباشرةً بعد أن يصبح الطالب بالسنة الثالثة
أمي، لا تفقدي الوعي غدا بعد رؤية درجاتها
!يا - يا" ؟" -
!..أيتها الـ
يا، يا..مع ذلك، لابد أنّ هناك كليّة ما ستقبل بها
إنني لا آمل حتّى بكلية جيدة، حسنا؟
لا يجب أن تتوقعي أن تدخل الجامعة إطلاقا يا أمي
!يا - ..أنت -
شكرًا على الوجبة سأذهب لاستنشاق بعض الهواء
هذا هو الجانب الإيجابي لسو يون
تكون غير ناضجة أحيانا، لكنها دائما تجعل مَن حولها يشعرون بالراحة
وهي أيضًا لطيفة للغاية
إنني أحسدها على هذا
الناس عادةً يحبّون دوك سون أكثر مني
إنّها لطيفة للغاية وتبتسم دوما
ولديها جاذبية خاصة تجعل الجميع يشعر بالراحة
صحيح؟
ليس لديّ أيًا من هذه الطباع
حتّى أنها تحتضن وتقبل أبي دون أيّ تردد
كيف يمكنها فعل ذلك؟
أنت لا تتصرفين بتلك الطريقة مع أبيك؟
مطلقا لا يمكنني مطلقا معاملته هكذا
برؤية هذا أشعر أنّك لستِ قريبة من والدك
هل حدث شيء بينكما من قبل؟
لا! أيّ شيء؟
لا شيء حدث
في الغالب اللوم يقع على شخصيتي
شخصيتي نوعا ما..كما تعرف
لابد أنّك تعاني كثيرا بمواعدتك لي
لكنني أحبّك
أعتقد أنّ شخصيتك أفضل من سو يون
أنا حقًا شاب مجنون، صحيح؟
أجل هل شربت الكحول؟
ايغو..أنت بالفعل تتدخرين؟ راتبي ليس كبيرا لهذه الدرجة
ماذا؟ من الرائع أنّ بوسعنا !أخيرا ادخار بعض المال
لم أظنّ أبدًا أنّه سيأتي يوم أتمكن فيه من إدخار 80 ألف ون
!ايغو..لقد انتهت معانتنا أخيرا
صحيح، هذا النظام لديه أعلى فائدة، صحيح؟
!لقد أخبرتك أنّه كذلك كم مرّة يجب أن أخبرك؟
هذا الحساب لديه أعلى فائدة في مصرفنا، %17
لكن..عزيزي، لا شيء يحدث بينك وبورا، صحيح؟
عمّ تتحدثين؟
أشعر أنّ السبب بعدم قربكما
هو أنكما تشاجرتما منذ فترة
!كفّي عن الهراء
ماذا تقصدين بشجار بين أب وابنته؟
أعني..أنت تتصرف بشكل مختلف مع سو يون ونو ويل
حسنا، لقد عاملنا بو را بشكل مختلف نوعا ما منذ صغرها
بما أنّها الكبرى
!توقفي عن الهراء
!أنا قريب للغاية من بورا !إنها ابنتي الكبرى
..ايغو..تقولين تفاهات
ارفع رأسك أيها الأحمق
ماذا؟
!كرات الأرز
!هلام الحنطة السوداء
ادخل
طابت ليلتك
سون وو
تريدنا أن نلتقي بمكان ما الأحد المقبل؟
ماذا عن تناول فنجان من قهوة فيينا التي عليها جلبة مؤخرا؟
ما هذا فجأة؟
تثيرين توتري
أنسَ الأمر إن كنت لا تريد
يجب أن تحافظي على وعدك، حسنا؟
اييش..مَن يتصل بهذا الوقت؟
ألو؟
ماذا؟ الوغد المجنون
حسنا
!اه، اه، يؤلم
اصمت أجوشي سيستيقظ
هل ضربك بلطجي أو شيء؟
ذلك الأحمق يقود دراجة بخارية هذه الأيام
ماذا؟ هل جُننت؟ -
أخبرتك ألاّ تتبع مايكل، ألم أفعل؟
ذلك الشاب محترف! إنّه يقودها !منذ أن كان في الصفّ التاسع
..لمَ أنت
لماذا تتصرف بتمرد الآن؟
كيف ستذهب إلى المنزل؟
حتّى لو عاد تيك متأخرا اليوم سيظلّ مستيقظا طوال الليل من أجل المباراة
لا يمكنك النوم هنا
يمكنني..فقط..فعلها ..فقط..هكذا
يمكنني فعل هذا والذهاب إلى المنزل
هل تسأل عن هذا بجدية؟ كما لو أنّك لا تعلم عائلتي؟
جميعم قد ناموا. عليّ فقط الحرص من ألا يُكشف أمري بالصباح
يا..أليست والدتك مخيفة للغاية عندما تغضب؟
مديرة جو مشغولة أعتقد أنّها ستحصل على ترقية قريبا
أليس هذا رائعا؟
واو..رائع..واو..هذا..رائع حقًا
!يا، يا، جونغ بال
تيك سيعود إلى المنزل بكلّ الأحوال لذا أترك الإضاءة
حسنا
أتيتِ بهذه الملابس؟
إنّه أمام منزلنا على أيّ حال
لنذهب
!سو يون !اذهبي بهذا لمنزل تيك
حسنا
مرحبا أجوشي إنه المحار المتبل
اه حسنا شكرًا
أجوشي، ماذا عن تيك؟ جاء متأخرا أمس، صحيح؟
أجل، جاء إلى المنزل بوقت مبكر من الصباح
حقًا؟ إنه جيّد بكرة القدم أيضا؟
!أجل لا يوجد رياضة لا يجيدها
..الأمر فقط أنّه يبدو كالدب
لكنه يجيد كرة السلة والقدم !والبيسبول والمصارعة..كلّ هذا
ماذا كنت أفعل؟
لكن...لماذا لم يخبرني؟
ربّما حاول اخبارك لكنك تعرف شخصيته
سون وو، إياك أن تتراهن مع تشوي أجوشي أو شيء كهذا
إنّه أيضًا جيّد بهذه الأشياء
مَن الذي يشبهه تيك برأيك؟
والده بالتأكيد
أمي، أعتقد أنّ أجوشي حقًا رجُل جيد
هاه؟
أعني..إنني فقط أقول..إنني أحبه
ما علاقة هذا بأمك؟
لماذا تخبرني بشيء كهذا؟
لا سبب أمي..سأذهب الآن
!جين جو، سأذهب
سأذهب إلى المدرسة
سو يون، قلتِ أنّ الموعد في الثانية مساءً اليوم، صحيح؟
اللعنة..إلى متى ستناديها بذلك؟
على هذا المعدل سننسى اسم ابنتنا الجميل دوك سون
إنني لن أيأس حتّى النهاية
سو يون، يجب أن أذهب إلى قاعة الاجتماعات مثل المرّة السابقة؟
أجل..أمي
إذًا، سأذهب - حسنا -
سأذهب أيضا - حسنا -
تخلص من هذا القميص بعد اليوم
الياقة قد اهترأت ماذا سيقول الآخرون؟
مَن الذي قد يهتم بعجوز مثلي؟
أيضًا يمكنني فقط غلقها جيدا هكذا حتّى لا تظهر، انظري
يمكنني فعل هذا انظري
!سأذهب
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟
أعرف لا أحد هنا..لكني سأذهب
مدرسة سّانغ مون الثانوية بنات
وانغ جا هيون أنت التالية
والديك هنا
أنت التالية يا وو هيون
يا، سونغ سو يون إنّه دورك
!اه، أجل الرياضيات، الكيماء، الفيزياء
،الإنجليزية، اللغة الكورية الرياضيات 2، والألعاب الرياضية
!الألعاب الرياضية أجل
يا، لماذا لا تغيّر ملابسك ؟
سّانغ مون الثانوية
دراسة ذاتية
[احصائيات قبول الكليات لعام 1989]
معلّمة - نعم؟ -
إنني لا آمل حتّى أن تدخل كلية جيدة
أريد فقط أن تدخل كلية لأربع سنوات لا بأس بأيّ مكان
هذا رأيي ورأي والد سو يون أيضا
سقف توقعاتنا ليس مرتفعا حقا
بعلامات سو يون الحالية
القبول بأيّ كلية ذات أربع سنوات سيكون صعبا للغاية
..ايغو
بعلاماتها الحالية، لن يمكنها الالتحاق بكلية ذات أربع سنوات
والكليات في سيؤول مستبعدة تماما
اه..فهمت
أم سو يون، مع ذلك، أمامها عام متبقي
إذا بدأت الدراسة بجِد الآن سيكون لديها بعض الأمل
هذا كلّه يتوقف على مدى مجهودها من الآن
مازال هناك 400 طالبة معدل درجاتهم أقل من سو يون
سأعمل جاهدة أيضا أمي
اذهبي إلى فصلك سأغادر الآن
أسرعي وعودي إلى فصلك وذاكري
!أمي! لقد أخطأت
دوك سون، أنا بخير
أسرعي وعودي إلى فصلك
أمي...هل فقدتِ الأمل بي؟ هاه؟
هل يئستِ مني؟
لماذا تناديني بدوك سون؟ !إنني سو يون يا أمي
!أمي، آنا آسفة للغاية..أمي ..أنا آسفة يا أمي
لا بأس لا بأس
لا بأس يا دوك سون لا بأس
[نادي البادوك الكوري]
إنّها تقريبا الحادية عشر مساءً أسرع وغادر
اه..نعم
اه..لاعب تشوي - نعم؟ -
إنني عادةً لا أطلب منك أيّ شيء ..لكن
لكن..هناك رجُل، المنتج تشوي من يو بي اس
لقد ساعد النادي كثيرا
لاعب تشوي، هل يمكنك القيام بمقابلة؟ !فقط 30 دقيقة
لن يكون هناك كاميرات سيكون مجرد حوار
لن يسألك عن شيء عدا البادوك أيضا
اسدِ لي هذه الخدمة
يمكنك فعل هذا على الأقل، صحيح؟
ايغو لقد تأخرت اليوم، صحيح؟
هل حدث شيء؟
!لقد سُرقت حقيبتي - ماذا؟ -
تعرف المنحدر عند الشارع ذو الثلاث اتجاهات بالقرب من متجر الحلاّق؟
كنت أحاول صعود ذلك المنحدر
!وأتت دراجة بخارية مسرعة
ذلك الشخص الذي يقود الدراجة سرق حقيبتي
ايغو...ظننت أنّ ذراعي سيُخلع من مكانه
هل تأذيتِ بمكان ما؟ هل ذراعكِ بخير؟
أجل، إنني بخير إنني فقط مصدومة قليلا، لم أتأذ
!ايغو..إنني أسير بذلك الشارع دوما !والآن أصابني الهلع من المشي به مجددا
..حقا
ماذا عن جين جو؟ لقد نامت صحيح؟
سأذهب وآخذها
لا، لا بأس سأذهب وآتيك بها
لا، لا بأس سأذهب
أستمر بالتفكير أنّ شيئا ..ما سيقع مني وسأفقده
اه نونيم مرحبا نونيم
نعم
عفوا، لكن ماذا تفعلين بهذا الوقت المتأخر؟
اهتم بشؤونك
سأضع هذا بذهني نونيم اذهبي بأمان
اذهبا أنتما أولا سأذهب إلى متجر دولي
دولي مغلق
أتيت الآن؟
هل تسببت بمشكلة مجددا؟ هاه؟
اهتمي بشؤونك - ..أيتها الـ -
جونغ بال، سأذهب لمقابلة مايكل
إذا بحث المعلّم أو المديرة عني أخبرهم أنني بمنزل تيك
أخبرتك أن تتوقف عن قيادة الدراجات النارية
إنّك حتّى لا تجيد قيادتها
هل تعرف حتّى المتعة التي تشعر بها وأنت تقود الدراجة النارية وسط الرياح؟
عمّ تتحدث؟ امسح مخاطك أولا
دوك سون
ماذا تفعلين هنا؟ هل حدث شيء؟
لا..عدت للتو؟
هل رأسك يؤلمك مجددا؟
هل خسرت اليوم؟
لماذا إذًا تبدو ضعيفا هكذا؟
إنّها تخرج مبكرا للغاية رغم أنّ اليوم السبت
أجوشي، أمي أرادت أن تتناول هذا
حسنا
ماذا عن تيك؟ ليس نائما، صحيح؟
أجل، إنه مستيقظ
منافستك الكبيرة ستكون الإسبوع المقبل، صحيح؟
أجل
لذا، هل سينتهي الأمر بعد فوزك بها؟
إذًا..ستعترف أخيرا لدوك سون
أنت شبح
هذا الأمر لم يتطلب الكثير من التخمين
لديك وقت غدا، صحيح؟
هاه؟
لنجتمع معا قبل ذهابك إلى الصين
لم أراكم كثير الفترة الماضية
ماذا عن لعب "بلو ماربل" ؟
حسنا
لكن..سون وو
ها؟
ألن تذهب إلى المدرسة؟
!اه...صحيح
!وداعا
قاموس إنجليزي - كوري
ماذا يحدث؟
هذا لي حقا؟
لا تريده؟
لا، لا شكرًا نونا الأكبر
خذي مصروف
ماذا يحدث؟ شكرًا
لقد حصلت على راتبها من عملها المؤقت
إنّه أول وآخر راتب لها
لماذا؟ ألن تعمل بعد الآن؟
لا يوجد حاجة لتعرفي
هذا لك يا أمي
رباه هناك هدية لي أيضا؟
سعرهم رخيص
لقد تأخرنا !نونا لقد تأخرنا
!سنذهب إلى المدرسة
!سأذهب - حسنا -
لقد تأخرت، لذا سأذهب أيضا بورا، والدك سيذهب. والدك، سيذهب
!يوم جيّد - أجل -
إنّه السبت..يمكنه الذهاب بوقت متأخر..هل حدث شيء؟
أمي - نعم؟ ما الأمر؟ -
سأذهب للمدرسة
اه، حسنا..ابني الثاني إنّك تعاني كثيرا
اطلاقا
لن تنهض؟ هاه؟ هاه؟
أرجوك، اذهب للخارج ومارس الرياضة أو أيّ شيء
إذا كنت تحب هذه الأريكه لهذه الدرجة !فلتتزوج منها
حسنًا..سأتمرن..أتمرن
هل أتصل بأم بورا؟
..لنرَ
أمي، إنني استخدم الهاتف الآن
اه حسنا
اوك: 986-78
إلى: اوك
أعتقد أنّ الربيع قد حلّ بالفعل
والضفادع تنقنق معًا في إنسجام
آنسة مي اوك، إذا كان لديك الوقت فإنني أودّ احتساء كوب من قهوة فيينا معك
في مقهى بانغجول بالدور الأول في جونغرو هذا السبت في الساعة الثانية مساءً
آنسة مي اوك، هل تعرفين هذا؟
فيينا هي عاصمة أستراليا لكن عاصمة قلبي هي أنتِ
ألو؟
ألو؟ مَن؟
إذا كنت اتصلت فعليك قول شيئا ما ألو؟
أيّ وغد يعبث هكذا في الصباح الباكر؟
!اللعنة
!اه
كم عمرك؟
لم يكن أنا
هل تظنين أنني سأفعل هذا؟
..طفولي
!فلتنضج بحق الله !هلاّ نضجت يا دونغ ريونغ
لنذهب
!دوك سون! دوك سون! سو يون
ما الأمر؟ لماذا تركض؟ هل جُننت؟
هل يمكنك إعطاء هذا لصديقتك؟
اه، حسنا! سأفعل لا تقلق
أجوشي، لحظة
هل يمكنك الانتظار لعشر ثواني؟
سأعطيها إياه بالتأكيد لا تقلق، أسرع واذهب
!شكرًا
نعم، شكرًا لك
سو يون..أعني دوك سون
يمكنني دعوتك دوك سون الآن، صحيح؟
هل تؤلمك ساقيك؟ اجلسي هنا
لا عليك اجلس أنت
حسنا، شكرا
تفضّل هنا - لا، لا بأس -
من فضلك - حسنا -
أيها الطالب، اعطني حقيبتك
شكرًا لك
أنت أيضًا أيتها الطالبة
اه، شكرا لك
لماذا نذهب إلى المدرسة مبكرًا رغم أن اليوم السبت؟
اه، أهذا لأننا بالسنة الأخيرة؟
هل نحن آلات دراسة ؟ هاه؟
لمَ لا تجرب قول هذا بعد أن أن تدرس فعليا؟
ايغو، أيها الوغد عديم الأخلاق
أيها الوغد عديم الرحمة
مع ذلك، الذهاب مبكرا للغاية لديه محاسنه على الأقل لسنا محشورين بالحافلة
تمسّكي بشيء
اه..حسنا
لاعب تشوي لقد وصلوا
إنّهم يستعدون بغرفة المنافسات الخاصّة لذا ابق هنا، حسنا؟
سأناديك عندما يستعدون
فقط ثلاثون دقيقة أعدك
اه، جين جو أنت هنا؟
لقد استعرت لك يونغ غو ودّينغشيل" الموسم الثاني"
ستتأخرين اذهبي
حسنًا
أليس من الأفضل أن لا تذهبي بعطلات الإسبوع؟
!إنني أحصل على ضعف الأجر بالعطلات
وأيضًا سون وو بالسنة الأخيرة الآن لذا يأتي متأخرا حتّى بأيام السبت
وأيضًا لقد انتشر عنّي أنني عاملة جيدة
وحصلت على عروض عمل كثيرة مؤخرا
العمل جيّد لكن اهتمي بصحتك أيضًا
إذا سأذهب أوبّا
شكرًا لك كالعادة
لا عليك
مرحبا
ماذا تفعل في منتصف الليل؟
أتمرن
نحن بالعمر الذي علينا التمرن فيه
!تحتاج التمرن قليلا بطنك أصبحت مترهلة
اشترِ لنفسك واحدة من هذه هل تعرف كيف تستخدمها؟
لا، لم أجربها من قبل
رغم أنّها قد تبدو سهلة لكنها صعبة للغاية
هل تودّ تجربتها؟
حسنا
..هذه
تعتبر حقًا تمارين رياضية؟
مدير لي ماذا حدث؟
!ظننتهم لن يلتقطوا أيّ صور
ايغو..ما خبطهم؟ ..بجدية
سمعت أنّك تعيش مع والدك وأنّه يطبخ بنفسه
ما هو أفضل طبق يعدّه؟
هاه؟
ما الذي تفعله في منتصف الليل؟
!أسرع وتعال للداخل
!سوف تتأذى !افعل هذا في الصباح
!اه...فخذي..فخذي
!عزيزي !عزيزي
اعطني رصاص
كم مرّة يجب أن أخبرك أنني لا أمتلك ذلك؟
سون وو رصاص
تعرف أننا سنجتمع في غرفة تيك غدا، صحيح؟
لماذا؟
يجب أن نجتمع لمرّة قبل ذهابه إلى الصين
لنلعب بلو ماربل معا أو شيء ما
ايغو..تيك محظوظ إنّه محاط بأشخاص يحبونه
جونغ بال، أنا واثق أنّه لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة بكل الأحوال
لذا هل أطلب من تيك أن يجد لي وظيفة بمكان ما؟
هناك شركة ترعاه أيضا
لابد أنني سأتوظف بسهولة إذا تحدث عني
إنّه يكره طلب الخدمات أكثر من أي شيء
إنّه من النوع الذي لن يذهب حتّى لو طلبه رئيس الدولة شخصيا
توقّف عن إزعاجه وادرس
كيف لا يوجد شيء لا تعرفه عن تيك؟
أنتم لا تعرفون ما أكرهه، صحيح؟
صحيح؟
!لا تستسلم أبدًا
اه..ستفعلينها هكذا إذًا
هنا
..عفوا - نعم؟ -
؟ x لماذا هذه
هذا لأنك تستخدمين صيغة حلّ معادلات الدرجة الثانية
س تساوي ناقص ب ناقص الجذر التربيعي لـ ب تربيع - على 2 أ
يا..هذه مسألة من الصفّ التاسع
إنّها طريقة اخرى لكتابة ax2 + bx + c = 0
حسنًا، من الواضح أنني أسأل لأنني لا أعرف
لا تغضبي مني
أ تساوي واحد و ب 8 و ي هي 12
لماذا أ تساوي واحد؟
عندما لا يوجد معامل يمكنك افتراض أنّه 1
لذا أ هي 1
هكذا هو الأمر - لماذا؟ -
يا، لماذا اسمك هو سونغ دونك سون؟
ظننتك قلتِ أنّك ستستسلمين بشأن الرياضيات
استسلمي فقط
مع ذلك، أريد بذل أقصى ما لدي
آسفة، لكن هل يمكنك شرحها لي مرّة أخرى؟
آسفة حقا
احفظي هذا - حسنا -
ax2 + bx + c = 0
..وهذه
س تساوي ناقص ب ناقص الجذر التربيعي لـ ب تربيع - على 2 أ
احفظيها - حسنا -
!سأغادر الآن
[مشفى كوريا الجامعي]
!امم..عفوا - نعم؟ -
اعتنوا بهذا الرجل رجاءً إنّه يتألم كثيرا
سيد كيم سونغ كيون، صحيح؟ آسف
لحظة فقط..وقع حادث سيارة أمام متجر غوانغسان
ونستمر بتلقي مرضى طوارئ لذا..آسف! لحظات فقط
مي ران..أشعر أنني حقًا ..سوف أموت
لا تتحرك
هل هو بخير؟ - ..اه -
هل اصابته سيئة؟
أعتقد أنّه كسر فخذه
حقًا؟ - لقد أجروا له آشعة اكس وآشعة مقطعية -
لكن هناك الكثير من المرضى حاليا
قالوا انّه قد وقع حادث أمام ..متجر غوانغسان
أو شيء كهذا..هل ننقله لمشفى آخر؟
ما العمل؟ ..بجدية
ايغو، لماذا توجب أن تقع حادثة الآن؟
والد تيك لابد أنّ الأمر فوضوي هناك
عزيزتي، لقد وصلت
هل أجرى آشعة مقطعية؟
أجل، أجروا له آشعة مقطعية وسينية
لكن كلّ الأطباء هنا مشغولين للغاية حاليا
..يجب أن يجري الجراحة سريعا
قلت أنّه مشفى كوريا الجامعي، صحيح؟
سنتوجه إلى الآن أيضا انتظروا قليلا
لا، لا داعي حتّى لو أتيت، المكان مزدحم للغاية
لا يوجد مكان حتى لتقفوا به
أعتقد أنّه من الأفضل إذا أتيتم عندما يخرج من الجراحة
سأراقب الوضع واتصل بك
ايغو..حسنا، فهمت سأنتظرك مكالمتك إذًا
اتصل بنا رجاءً بمجرد أن يدخل لإجراء الجراحة
!حسنا، حسنا
هل تأذى أحد؟
أجل والد بونغ أصاب فخذه
اه..ماذا تفعلين؟ !ارتدي ملابسك! يجب أن نذهب
لا، لا بأس قال أنّ المكان مزدحم للغاية هناك
لذا يجب أن نذهب فيما بعد قال أنّه سيتصل ثانيةً
...اييغو..من بين كل الأمور
لماذا لا تهدأ الأمور بهذا الحيّ أبدًا؟
لكن كيف أصيب تحديدا؟
وقع من فوق السلام أثناء ممارسة الرياضة
لا أصدق ذلك
يالا السخرية! باعتبار حقيقة أنّه ..لم يمارس الرياضة من قبل
هل يمكنك غسل هذا؟
حسنا
أنت جائع، صحيح؟ لقد أعددت بعض البطاطا
تريدني أن أحضرها؟
أيتها المرأة، لماذا ترمين قميص بحالة جيدة؟
ايغو..تخلّص منه! لقد ارتديته بما يكفي
خذ ها هو واحد جديد لك
مدير لي، تعرف أن الساعة تقريبا 11 مساءً، صحيح؟
كم ساعة استمر هذا بحق الله؟
..أولئك الأوغاد
حسنا، أحسنتم العمل اليوم ..هناك مكان به طعام لذيذ بالقرب
سأدفع اليوم
..لقد انتهى الأمر بيني واللاعب تشوي
عفوا..عفوا ماذا عن الأطباء؟
من فضلكم اهتموا بهذا الشخص !بسرعة
آسفة
جميع الأطباء معهم مرضى في حالات حرجة
انتظري قليلا أكثر من فضلك
هذا الشخص هنا بحالة حرجة أيضا
!رباه ..يا إلهي..حقًا
اصابته لا تعدّ شيئا ..مقارنةً بذلك الشخص
مَن هو السيد كيم سونغ كيون؟
ماذا احضرك إلى هنا أستاذ؟
مَن هو السيد كيم سونغ كيون؟
..هذا..أنا
هنا هنا كيم سونغ كيون
اعطيني معلومات السيد كيم
!نائب المدير ماذا احضرك إلى هنا؟
سأجري الجراحة الآن لذا من فضلكم انتهوا من التجهيزات
..لا، أستاذ، نحن
ماذا تقصد بلا؟
إنّه يقول أنه سيفعلها
حسنا، لا تقلقوا على هذا المريض وركزوا بعملكم
لديكم مرضى كثيرون الآن، صحيح؟
!حسنا..أسرعوا، هيّا - نعم -
لا تقلقوا كثيرا سنجري العملية على الفور
لقد كسر فخذه وفقا للمعلومات
لا يوجد شظايا من عظام لذا لن نستغرق وقتا طويلا
شكرا لك
حسنا إذًا
!اه، شكرًا لك كثيرا
اه..مَن ذلك الرجل الذي ظهر فجأة مثل شهاب؟
اه..إنّه نائب مدير هذا المشفى
إنّه ليس من النوع الذي يجري الجراحات بنفسه
لهذا، لماذا كنت مستعجلا للمغادرة صباحا؟
بورا كانت تخفي هذا تحت الطاولة لتعطيه لك
أمي
نعم، ما الأمر؟
هذا لأبي
اه، ما هذا؟
هدية له اعطيها له
لماذا؟ اعطيها له أنتِ
ما المهم بمَن يعطيها له؟ اعطيها له فقط يا أمي
بالتفكير بالأمر، أنتما حقًا تمتلكان شخصيات متشابهة
..ربّما لهذا السبب لستما مقربان
!توقفي عن قول هذا الهراء
أنا قريب من بورا توقفي
لقد عدت
لماذا كنت بالخارج حتّى وقت متأخر بيوم سبت؟
ألم تنتهي من عملك المؤقت؟
أجل، لكن سانباي لي قد عزمنا جميعا على العشاء
سأنام
بورا
اه..بشأن هذا..شكرًا
سأرتديه جيدا
اه، حسنا
هل أبي بخير؟
نعم، إنّه بخير إنّهم يجرون له الجراحة الآن
قالوا أنّه سيكون بخير لا تقلق
..أيغو
اجلس
وصيّ سيد كيم سونغ كيون؟ - نعم، إنّها أنا -
اه، نعم. نحتاج فقط المزيد من البيانات عنه
هنا، من فضلك
هنا؟ - أجل -
لكن..كيف حدث وقام نائب المدير بنفسه بإجراء العملية له؟
اه..على مايبدو أنّ مدير المشفى بنفسه اتصل به
طلب منه فعل ذلك كخدمة
مدير مشفانا مشجع كبير للبادوك والرياضي تشوي تيك
والرياضي تشوي تيك بنفسه قد اتصل بالمدير
قال أنّ السيد كيم قريب له وطلب منه الاعتناء به
ايغو..ايغو
هل اصابته سيئة؟
أجل أعتقد أنّه كسر فخذه
..ايغو
سأتصل به على الفور
احصل على رقم منزله لي من فضلك
نعم، حسنا
اه..لكن..البادوك به لاعبين وليس رياضيين
لاعب" هو المصطلح السليم"
اه، فهمت إنني لا أعرف الكثير عن البادوك
إذًا..سأذهب
والد تيك، متى اتصلت به؟
..لابد أنّه مشغول
..بالسابق، فقط للحظات
ايغو شكرًا لك
اه..امم..لاعب تشوي
..اه - صحيح -
تفضّل
ما هذا؟
لقد عانى الجميع اليوم لذا من فضلك اعزمهم على الشراب أو شيء
ماذا؟
..إنني مازلت قاصر لذا
من فضلك اعزم فريق المقابلة على المشروبات بدلا مني
إذًا، سأذهب إلى المنزل الآن
لماذا فخذه من بين كل الأماكن؟
جونغ هوان
أسرع وعد إلى المنزل عد للمنزل وذاكر
لا يوجد مكان هنا لتنام به - لا بأس -
ماذا تعني بلا بأس؟ ليس وكأنها جراحة كبيرة
لا داعي لتنام جميع العائلة هنا
سيشكل الأمر فقط إزعاجا لوالدك على الأكثر
لكن قواة العقلية والجسدية ستكون بخير وسيتمكن من الأكل سريعا أيضا
لذا أسرع واذهب للمنزل، حسنا؟
هذا سيجعلني أرتاح أيضا
!أسرع
حسنا
جونغ هوان
ماذا تفعل؟
أنت عائد إلى المنزل الآن؟
أجل
هل أجوشي بخير؟
أجل الجراحة انتهت على خير
حمدًا لله
ألم تنام؟
أجل..لكن يمكنني النوم الليلة
حسنا
تيك
نعم؟
شكرًا على اليوم
انسَ الأمر
يا، رباط حذائك مفكوك
شكرا
انسَ الأمر
سيكون هناك دروس تعليمية على التلفاز
هيئة التعليم الكورية قررت أنّه ابتداءً من أبريل حتّى 12 أغسطس
سيكون هناك دروس تعليمية على قناة كي بي اس 3
لقد تمّ اتخاذ القرار والإعلان عنه أخيرا
لقد وضعوا بالخطة الإنجليزية والكورية والرياضيات
رباه..هذا عظيم دوك سون، لا تحتاجين دروس خاصة
يمكنك فقط التعلم بمشاهدة البرنامج على كي بي اس
!هذا عظيم
حسنا..ها هو المحار المتبل
يا إلهي! هل استخرجت كلّ المحار من مياه بيولغيو؟
أم هل المحار أخطأ بحقك أو شيء؟ هاه؟
كان يُباع بسعر رخيص البارحة لذا اشتريته
لماذا؟ لا تحبّه؟
ماذا تقصدين؟ أكاد أموت من السعادة
إنني أفكر بكم عانيتِ لترصيهم هكذا
صحيح دوك سون ونو ويل
يوجد محار وحساء دون جانغ في المطبخ
اعطوهم للطابق الأعلى
لابد أنّهم لا يمتلكون الكثير للفطور، حسنا؟
يا
أين تذهب مبكرا هكذا؟
هل أنت مجنون؟ لماذا تقود ذلك؟ إنه خطر
سأذهب لساعة فقط سأركب خلف مايكل
وبما أنني أركب خلفه
الناس من بعيد تظنني فتاته
!لا تقلقي
!أصمت ماذا إذا سمعتك والدتك؟
!انها ليست هنا
ماذا؟
مديرة جو ذهبت للعمل من أجل اجتماع
لقد تناولت الفطور وحدي اليوم
لكن مع ذلك، ستُضرب حتّى الموت إذا أمسكا بك
أمك مخيفة للغاية
لقد أخبرتك مديرة جو مشغولة يا، أراك في منزل تيك لاحقا
يمكنني الفوز على تيك في البلو ماربل على الأقل. أراك لاحقا
يا
صحيح، بورا، هل قررت أين ستدرسين؟
من الأفضل الدراسة أمام الجامعة، صحيح؟
لم أقرر بعد
أعرف بالتأكيد أنّه لا يمكنني الدراسة بالمنزل
اه، طبعا
جدي مكان تشعرين فيه بالراحة
..سأذهب و
يمكنني الأكل بنفسي كل يا أبي
..حسنا
اخبريني فقط
!مرحبا جين جو
انظري لي
وشعرك بحالة فوضى
!أمي، إنني جائع
اه أنت جائع، صحيح يا بني؟
ماذا عن كيمتشي الخيار؟
لقد أعددتِه البارحة
!صحيح !لحظة
!واه..أمي، إنّه رائع
لذيذ؟ - أجل -
حسنا، أعرف كيف أعد كيمتشي الخيار جيّدا
!والد تيك
اوبّا
اه..ما الأمر؟
تعال
ماذا؟
تعال إلى هنا وتناول بعض كيمتشي الخيار
اه، حسنا سآتي
ماذا عن تيك؟ احضره أيضا
إنّه نائم سآتي على الفور
لعبة بلو ماربل
بطاقة رحلة على متن طائرة
لا تحفظهم
العب فقط بشكل عادي
حسنا
لكن..سون وو
ماذا؟
هل تعتقد أنّ دوك سون ستصدقني إذا اعترفت لها؟
ماذا أفعل إذا لم تصدقني؟
كيف لا تصدقك بعد النظر بعينيك؟
ماذا؟
أنت تنظر لها فحسب دائما حتّى ونحن معًا جميعا
وأيضا، نظرة عينيك لها مختلفة
مقارنةً بالطريقة التي تنظر بها لنا
أليس هذا أمرا بديهيا؟
هل تعتقد أنني حقا قد انظر لكم بنفس الطريقة؟
هذا فقط لأنّ دوك سون ...غبية بعض الشيء
بالنسبة لي، أصبح الأمر واضحا
بعد سماع اعترافك، وبرؤية كيف تتصرف معها
يقولون أنّ المرء يجب أن ينتظر لعين أحدهم
ليعرف سواء كان يحبّه أم لا
الأعين لا يمكنها الكذب
وأنت بالأخص، من السهل للغاية قراءة عينيك
كيف تلعب البادوك بهاتين العينين؟
!يمكن لمنافسيك رؤية كلّ شيء بهما
نعم؟ هذا منزل لاعب تشوي
أنا سون وو
ماذا؟
حقا؟
أجل، إنّه بمركز الشرطة الآن
كان يقود دراجة نارية مع مايكل دون ارتداء خوذة وسقط
لا أعتقد أن اصابته بالغة ..لكن..اه، ذلك الوغد
إنني ذاهب إلى هناك الآن
ااه..ذلك الوغد المجنون
يا، دونغ ريونغ، هل أنت بخير؟
يا، ألم تتأذى؟
كيم جون كي هل أنت بخير؟
نحن بخير الآن لكن أعتقد أننا لن نصبح بخير
ماذا تقصد؟
هذا الأجوشي..اتصل بالمديرة جو وسط اجتماع شركتها
وستكون هنا بوقت قصير
تعرفون كم هي مخيفة عندما تغضب،صحيح؟
مازالت لا تتحدث مع أحد أشقائي
اللعنة..أتمنى لو كان المعلّم قادم بدلا منها
..معذرةً
..اييش
أنتما والدان دونغ ريونغ، صحيح؟
نعم أنا والده شكرًا لعملك
أنت بخير يا جون كي؟
نعم
إنّهما قاصران لذا سيحصلان على تحذير فقط
لكن كان يمكن أن ينتهي الأمر بحادثة كبيرة
لم يكن يرتدي حتّى الخوذة وكانا يقودان بجوار سيارة
لذلك احتكا بها وسقطا
اه، نعم..سأتأكد من مراقبته من الآن فصاعدا
إنني آسف للغاية
هل عليّ فقط التوقيع هنا؟
أجل
إنني آسف
ألم تتأذى؟
..أجل
إذا كنت لم تتأذى، هذا يكفي
..لا بأس
إذا كنت لم تتأذى هذا يكفي
..ايغو
كل - أجل -
لا مزيد من الدراجات النارية
تعرف أنني سأتغاضى مرّة لكن الثانية لن أفعل، صحيح؟
أجل
سأذهب إلى العمل
دونغ ريونغ
أحسن التصرف
!حاضر - ..أيها الـ -
ألم يحن الوقت لتذهبي إلى عملك عزيزتي؟
!سأذهب
كل، حسنا؟
..لا أريد الأكل بمفردي
أسرع وكل
سأذهب بعد رؤيتك تنهي كل هذا
أمي..ليس علينا دعوة دوك سون بسو يون بعد الآن
سندعوها بـ "دوك سو" من الآن فصاعدا
!دوك سو يون
وجونغ بونغ هيونغ يواعد
(لكن شيتا أجوما (والدته لا يجب أن تكتشف ذلك
!القواعد هي القواعد
وذات مرّة في المدرسة، وقف أبي أمام الفصل
وأخبرنا أن نكون هادئين ثم جاء إلى آخر الفصل وفعلها مرّة أخرى
لم أكن أعرف أنّ أصغر ابنائي كان كثير الكلام هكذا
وأيضا، أعتقد أنّ بورا ستموت وهي عانس
ونو ويل، أصدقاءنا قاموا بتحيّته معتقدين أنّه أكبر منا
أمي..حساء الأعشاب البحرية لذيذ للغاية
كل كثيرا
!يا - يا -
..أيها الـ - !يا -
يا، سأفتن عليكم لأمي
ألا تعلمون أنّ أمي هذ ملكة الضمانات في داي هان؟
!افعل، افعلها، افعلها
تعال هنا - ..اللعنة -
ظننتك قلت أنّك تكره أمك؟ ماذا يحدث؟
متى قلت ذلك؟
!قلت أنّها كانت مشغولة فقط
لذا تصالحت مع أمك؟
!يا إلهي
إنني لم أتشاجر معها من قبل
إنني أحب أمي
..تبّا
شباب..أمي تعمل
أعتقد أنّ بوسعنا القول أنّها مستوى مختلف عن أمهاتكم
ايغو...ما الذي سيعرفه أطفال مثلكم؟
ما الذي قد تعرفونه؟
دوك سون، ماذا قد تعرفين؟
ماذا؟ - ماذا قلت؟ -
!تعال إلى هنا - !قلها مجددا أيها الوغد -
...تبّا
يا، هل فمت بتعليمه؟ أخبرتك أنّ تخبره بالقليل فحسب
لقد قرأ التعليمات بنفسه
لا يمكننا الفوز أمامه إنّه مجنون
يا، لماذا لا توجد بطاقة "رحلة الفضاء" ؟
ماذا؟
يوجد واحدة هنا
ظننت أنّه يجب أن تتواجد بطاقتان منها
لقد مررنا خلال كل البطاقات ويوجد واحدة فقط منها
معك حق أين ذهبت الثانية؟
دعوة رحلة إلى الفضاء
ها هي قهوة فيينا التي طلبتها
بالهناء
نعم شكرا لك
اشربي
..اه
لا
إنّه قذر
حسنا، ها نحن
لماذا أنا دوما من يعد الرامين؟
سأعده المرة القادمة
!انسَ - !انسَ -
يا، دونغ ريونغ "إنّها "نامي
دوك سون، أين أنت؟ ألا تسمعين الموسيقى يا دوك سون؟
ألا يجب أن تحاولي الرقص معي؟
انسَ افعلها بنفسك
يا، لقد ذهبت إلى مركز الشرطة اليوم
ألا يمكنك الرقص من أجل صديقك الذي عانى كثيرا؟
..إنني متعبة
كيف مازلت قادرا على ذلك؟ ...رباه
ألست متعبا؟
لماذا أتيت مبكرا هكذا؟
لقد وصلت للتو أيضا ماذا تريد أن تشرب؟
لذا، هذه هي قهوة فيينا؟
كلّ ما فعلوه هو وضع الكريمة المخفوقة
واه..إنّها لذيذة
نونا، لديك شيء تخبريني به، صحيح؟
أسرعي وقوليه إنني أموت من الفضول
خذ هدية لك
هدية من أجل ماذا؟
لقد حصلت على راتبي من العمل المؤقت
لم أعمل هناك لوقت طويل لذا لم أحصل على الكثير
سأشتري لك شيئا أفضل عندما أجني نقودا أكثر
واه..سأرتدي هذا المرّة القادمة التي سأراك فيها
نونا
أليس عملك المؤقت متعب؟
لقد تركت ذلك العمل
ماذا؟ متى؟
الإسبوع الماضي لن أعمل هناك بعد الآن
لكن..لماذا هذا يشعرني بالسعادة؟
أهذا يعني أننا سنرى أحدنا الآخر أكثر الآن؟
سون وو
أنا..سأدرس لأدخل امتحان الخدمة العامة
لقد قررت بالفعل أن استعد له
..هذا لا يعني أننا سننفصل، أليس كذلك؟
لماذا تقول هذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
!نعم، هكذا، ولّفه
لا تقلن أشياءَ لا تعرفونها
ماذا بكما؟ مثل الهواة؟
لديّ أمنية واحدة
!إنّها أمنيتي
سأضرب والدتك
أمي هي را مي ران، حسنا؟
ما خطبك؟ إنني بارك نام جون من سّانغ مون دونغ
سيد تشوي استمع لي
هل تفهم؟
سون يونغ
نعم؟ ما الأمر؟
لا شيء انسي
أتمنى لو كان لي صديق جيّد بجواري مثلك
قال أنّه سيشاهد فيلما ويعترف أخيرا
واه، أعتقد أنّ لاعب تشوي أخيرا سيقوم بخطوته
ابقي متفرغة يوم السبت
سأتصل بك بعد المنافسة
منافسة
إنّه شيء غير مؤكد
يوجد شخصان بحيّنا لديهما روح تنافسية عالية